Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
то Бам с чуждого компа Гость
|
Добавлено: Ср Dec 04, 2002 1:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
прочел, всплакнул тут ...
вспомнилась мне древняя японская танка
"горюет Таня-сан
выпустила случайно из рук мяч в бурную реку...
не переживай, возьми себя в руки
Дочь Самурая"
просто вынужден дать перевод на русский (тут некоторые стойко доказывают незнание японского языка)
и так "наша Таня горько плачет, уронила в речку мяч..." ну и так далее. ))))))))))))))
Бам |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Мишган Мечник
Зарегистрирован: 22.10.2002 Сообщения: 174 Откуда: Питер
|
Добавлено: Ср Dec 04, 2002 6:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
да, невесело уходят герои.
и мне вспомнилась японская танка - воистну, Япония - великая страна...
"Сын быка движется неpовной походкой.
Вздохни полной гpyдью - падения не избежать,
Кончаются татами."
переводить не буду... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Чт Dec 05, 2002 12:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
Админ Империи писал.
Вот я сейчас, к примеру, играю сразу в три онлайновки: Блэк Нова Трейдерс, Мэрчант Эмпайрс и Утопию (с последней отдельная статья - ох сколько раз я ее бросал )
Ссылки то дай. Душа бекстабов просит)))) После HNY будет чем заняться. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Crux Новый Ангел

Зарегистрирован: 08.10.2002 Сообщения: 276 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Dec 05, 2002 10:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
про две не скажу, а Мершант Эмпайрс(Merchant Empires) тута - http://www.advancedpowers.com/ _________________ "От любви до ненависти один шаг." |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Чт Dec 05, 2002 12:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Может заодно кто нить напишет, че там хотят при регистрации? Вообще, как там в игру то зайти? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Ин Гость
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Славяне Модератор

Зарегистрирован: 08.10.2002 Сообщения: 672 Откуда: Петербург
|
Добавлено: Пт Dec 06, 2002 12:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Из-за сложностей с японским, смог выдать токо это:
Скрипит несмазанная телега - путь долог,
Лошадь кряхтит - тяжела дорога,
Мудрый самурай облегчил повозку,
Японцы. _________________ Я белый и пушистый... Иногда... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|